奥古斯特C大调狂想曲
26-11-21 08:08 微博认证:电视剧博主 头条文章作者

#LeoKing[超话]##微博视频号续航计划#
LeoKing昨天宣布了应援色——Golden Hour
这是同名歌曲的MV
我把英文歌词大致翻译了一下,方便不喜欢看英文的姐妹感受下这歌词的意境。就,很幸福,很安心

《Golden Hour》|鎏金时刻
那时的我们,不过是一对相爱的人
并肩坐在车里,听着《Blonde》的旋律,
在不知不觉间,渐渐为彼此倾心。
漫天橙粉晚霞,
心也变得像孩童般天真烂漫。
没有什么复杂的心思,
只有一通来自妈妈的未接来电,
大概是问:“今夜,你身在何处?”
我无从解释,也不需要借口。
那一刻,我独自一人,
却与此生挚爱相伴。

她的肌肤仿佛缀满细碎星光,
是长夜里最明亮、最温柔的光。
即使没有月色与灯火,
我也能一眼认出你。

闪耀吧,尽情闪耀。
这是属于你的鎏金时刻,
仿佛连时光,也愿为你放慢脚步。
在这片只属于你的金色流年里。

那时的我们,不过是一对相爱的人。
双脚随意搁在仪表台上,
漫无目的地驶向远方,
任由整个夏天在车轮下缓缓燃烧。
收音机开得很响,
只愿这一刻再久一些,再久一些。
而她,仿佛自身便拥有太阳的力量。

短短几分钟,也恍若漫长岁月。

她深知自己有多么耀眼,
你能否想象,
像我这般义无反顾坠入爱河
只因那是我此生挚爱。

她的脸庞泛着柔和的光晕,
眼眸里盛满璀璨的光彩,
宛如一位自光中走来的天使。

那时的我,孑然一身,
却拥有了此生最珍贵的爱。

她的肌肤仿佛缀满细碎星光,
是长夜里最明亮、最温柔的光。
即使没有月色与灯火,
我也能一眼认出你。

闪耀吧,尽情闪耀。
这是属于你的鎏金时刻,
仿佛连时光,也愿为你放慢脚步。
在这片只属于你的金色流年里。

JVKE - golden hour

It was just two lovers
Sittin' in the car, listening to Blonde, fallin' for each other
Pink and orange skies, feelin' super childish, no Donald Glover
Missed call from my mother
Like, “Where you at tonight?”
Got no alibi, I was all alone
With the love of my life
She's got glitter for skin
My radiant beam in the night
I don't need no light to see you

Shine
It's your golden hour
You slow down time
In your golden hour

We were just two lovers
Feet up on the dash, drivin' nowhere fast, burnin' through the summer
Radio on blast, make the moment last, she got solar power
Minutes feel like hours
She knew she was the baddest
Can you even imagine fallin' like I did?

For the love of my life
She's got glow on her face
A glorious look in her eyes
My angel of light
I was all alone with the love of my life
She's got glitter for skin
My radiant beam in the night
I don't need no light to see you

Shine
It's your golden hour
You slow down time
In your golden hour

#leoking##leoking99# http://t.cn/AXTIOjm6

发布于 江苏