【古代石迹融合现代科技 以弗所古城千年大道启动复原工程】
土耳其西部伊兹密尔的以弗所古城内，修缮团队正精心复原历经数百年掩埋、损毁、散落的石柱、石基与建筑构件。考古界将这片修缮场地称作“石头医院”，所有古石材都在此完成细致检测、清理与拼接复原工作。本次修缮隶属于土耳其文化和旅游部发起的“传承未来·永恒以弗所”遗产保护项目。作为联合国教科文组织世界遗产地，以弗所古城多处区域同步开展考古发掘与文物修复，涵盖竞技场大道、古剧场及周边公共遗址。

★遗址专属“石头医院”
数千年来，竞技场大道上数百根石柱因地震、火灾及各类自然灾害倾倒损毁。如今多国专家组成大型团队开展修复工作，这片修缮工坊被俗称为“石头医院”，专门对各类古建筑构件进行专业养护。

石柱、柱顶、石基座、铭文石刻等文物先完成完整信息建档，再通过三维扫描、测绘绘图留存数据，经过清理加固后进行结构拼接，修复完毕再归位重建。

★精细建档 科学修缮
该项目由棉花堡大学考古学教授巴哈迪尔·杜曼统筹推进。项目自2023年启动，汇聚国内外共计200至250名考古学者、文物修复师、地质学家、建筑设计师与工程技术人员。

教授介绍，“石头医院”实行标准化养护流程，每一块石材都经过全面勘测，确认无误后才开展修复作业，所有修复细节全部留存档案。专业人员会根据石材状况，选用物理、化学或结构加固等适配修复方案。

★重现两千五百年古老大道
竞技场大道已有约2500年使用历史，长年遭受灾害侵蚀与自然风化。史料证实，古时以弗所居民也曾多次修缮重建，甚至会调换石材用途、倒置石块进行复用。

为最大限度保留历史原貌，修缮团队秉持最小干预修复原则，还原古城原本的城市格局。目前这条大道已勘测出120至130
处石柱及基座遗存，六成构件已完成修复，剩余工程预计数月内完工。

★打造全新游览路线
项目同步将遗址内拉丁语、古希腊语铭文译为土耳其语与英语，方便各国游客读懂历史内涵，提升游览体验。

竞技场大道修缮完工后，修复工作将推进至古剧场，后续再延伸至海港大道，打造全新观光步道，让游客领略以往未曾见过的古城风貌。

以弗所曾是小亚细亚地区的核心重镇，全新游览线路将为游客带来焕然一新的古城游览体验。

★海港大道修缮规划
项目后续还将持续推进海港大道考古与修复，包含路面铺设、石柱重建以及古罗马浴场遗址修缮。相关部门已批准中港门遗址修复计划，今年内将启动遗址构件归位复原工程。

项目团队计划在今年年底前完成竞技场大道与海港大道两大核心路段主体修复，进一步对外开放更多复原完成的古城区域。