#相阅南图# #邂逅阅时光# 【书林锦绣丨玄览聚珍之《一品集》】
观书林锦绣,赏南图珍本。亲爱的读者朋友大家好,今天,我们要翻开一本特别的诗集,它诞生于两百多年前的一次远洋航行,是清代中琉友好交往的珍贵见证,这就是南京图书馆所藏清嘉庆十四年(1809)恩诒堂刻本《一品集》。嘉庆十三年(1808),费锡章以工科给事中充任册封琉球副使,随正使齐鲲出海册封琉球中山王尚灏,《一品集》就是费锡章往封琉球期间所作诗集,为什么叫《一品集》呢?这是因为费锡章官职本为五品,因出使而获“赐一品服”,这份殊荣既彰显了使臣的尊贵,更体现了清廷对琉球国的重视和礼遇。
《一品集》共上下两卷,内容主要包括三部分:一是从京师出发,经江苏、浙江到福建沿途所见所感;二是自南台开航至抵达琉球的航海行程;三是作者在琉球当地活动和见闻。书中生动细腻的诗句为我们勾勒出琉球独特的风土人情和中琉交往的温馨画面,例如 《琉球八景》中的一篇写到“妇女谙重译”,意思是当地妇女精通翻译,语言是沟通的桥梁,可见这一时期中华文化与琉球本土文化已然深度交融。书后还附有《致琉球国王书》,其中诚恳说明了使团多次推谢琉球丰厚馈赠的原因,不仅如此,齐鲲、费锡章为减轻对方接待负担,还特意提前一个月返航,此举在当时传为佳话,至今读来,依然能感受到其中蕴藏的外交智慧和深厚情谊。 http://t.cn/AXa5pP6G
