nipponcom
26-06-13 16:00 微博认证:NipponCommunicationsFoundation

【俳句时间】

さみだれに鳰(にほ)のうき巣を見にゆかむ ——芭蕉
连绵五月雨,䴙䴘浮巢随波荡,出门去看看 芭蕉
(1687年作,《真迹怀纸》)

东京已于6月7日进入梅雨季。而在旧历年中,梅雨季一般在5月,因此日本自古就把梅雨称做“五月雨”,在俳句中一直是夏季吟咏的主题。

芭蕉说,在五月雨中,河里涨水,䴙䴘浮巢似乎又得随波漂流了,想“出门去看看”。言下之意,是想去身临其境地体验那种无常感。芭蕉自己对这首俳句做了解说,称“虽然它只以和歌与连歌的常用语句构成,但采取了‘出门去看看’的行动,这一点使其成为了有异于和歌的俳句。”

#今日俳句# #松尾芭蕉# #梅雨季#

发布于 日本