之前我有个帖子 讨论 ES9 广告是否要加中文
现在情况就是，不用讨论了
蔚来在陆家嘴地铁站附近的 蔚来 ES9 广告牌上不仅加上了中文
而且还加的特别具体：
「蔚来 ES9
智能电动行政旗舰 SUV
品类开创者」

这个广告的诠释 非常符合这个地铁站定位辐射的周围人群 而且一眼就能看明白这车干嘛的
翻译成白话文：这广告就是给在陆家嘴办公/居住的高管和老板们看的[doge][doge]

（图二图三均来自网友 @_FRAG1LE ）

老板们答应我，下周大 A 要是红了，就去提台车好吗[二哈]

----- 分割线是我 -----

还有个作用不能忽视：
老板们提了新车之后，牛马们也要看得懂 老板们提的新车是什么型号的🤔😊😊