日本客户说"検討します"时，八成是拒绝而非考虑，听不懂就白等两周。他们决策靠危机感——提一句"竞争对手已在用AI"，比算ROI管用得多。靠谱的定义很具体：邮件当天必回、交付绝不迟到。掌握中日英三语能抢先获取英文技术文档，信息差就是定价权。文化翻译能力比代码技术更难被替代。 #在日本做AI工程师的六个观察#