#越秀翻译超会秀#
《莫离》墨修尧经典台词：过往种种，譬如昨日死；往后种种，譬如今日生。

1. 英语 (English)
翻译：All bygones are dead as yesterday; all that lies ahead shall be born anew.

2. 日语 (Japanese)
翻译：過ぎ去りし日々は昨日の如く散り、これからの歳月は新生の如く始まる。

3. 韩语 (Korean)
翻译：지나간 모든 일은 어제처럼 사라지고, 다가올 모든 날들은 새 삶처럼 시작된다.

4. 法语 (French)
翻译：Tout ce qui est passé est mort comme hier, tout ce qui vient renaît comme un jour nouveau.

5. 西班牙语 (Español)
翻译：Todo lo pasado muere como el ayer, todo lo venidero renace como un nuevo día.