【此“娘”非寡妇】俗语“天要下雨，娘要嫁人”表示无法阻止，随它去。其中“娘”有人解释为守寡之娘，即寡妇，不妥。古时“娘”本指年轻女子。《玉篇》：“娘，少女之号。”姑娘嫁人当然天经地义。旧时寡妇嫁人多有阻碍，而表示母亲的字本作“孃”，如《木兰诗》“旦辭爺孃去”，元明后才写作“娘”。因此，上述俗语中“娘”作姑娘解，显然合理。