木兰花.拟古决词柬友（清.纳兰性德）

人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山雨罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

1685年纳兰故友变心，背弃初心，仿古乐府《决绝词》，以女子闺怨口吻写绝交信，名为“柬友”，实抒对人心易变，初心难守的彻骨失望。

这是一首借闺怨写人情的决绝之词。诗人效仿古代决绝诗的体裁，以女子口吻起笔，看似写情爱离散，实则感慨知己变心，情谊难再，句句含怅惘，语语藏惋惜，将人情冷暖、初心易改的无奈写得入木三分。全词层次分明，清晰对比，典故交融，情感由叹惋转为怅怨，收尾耐人寻味。

词作表面写情爱故事，实则抒发词人对世间情义难以长久，人心反复无常的感慨。纳兰性德的一生珍视真挚情感，无论是友情还是爱情，都向往纯粹长久的相伴。这首词既是对一位变心友人的感慨，也道出了所有人共通的人生遗憾，世间大多缘分终究难抵岁月与人心的改变，初见的美好往往再也回不去。

此词跳出单纯的情感范畴，上升到对人性、人情的思考，这也是他能够流传百年，引发大众共鸣的原因。“人生若只如初见”一句，道破了无数人对过往美好事物的追忆与惋惜，成为流传最广的人生感慨。

（译文）人生如果永远像初次相逢那般美好，
怎会有秋凉气扇的凄凉？你轻易就变了初心，反倒说人情本就易变。想当年唐明皇与杨贵妃在骊山夜半盟誓，纵使马嵬坡死别，夜雨闻铃，也终不怨恨。
可你连那薄情的帝王都不如，他至少还许下过比翼连枝的誓言。 http://t.cn/AXap8DRj