长安街知事
26-06-17 08:35 微博认证:长安街知事官方微博

【#人民日报赞藏海传非遗入戏#】#藏海传尽显中式美学圈粉魅力#6月17日,人民日报刊文《非遗“入戏”,影像直观呈现中式美学》:

第三十一届上海电视节白玉兰奖日前发布入围名单,电视剧《藏海传》入围最佳中国电视剧、最佳导演、最佳男主角等6个奖项。距离首播已一年多,《藏海传》依然热度不减。

在国内,《藏海传》登上多个平台的年度播放量榜首,在海外也尽显中式美学的“圈粉”魅力。《藏海传》在海外的主要播出平台覆盖超过100个国家和地区,开播当日进入泰国、越南、马来西亚、印度、埃及等国家和地区的热搜榜单,“昆曲”“皮影”“榫卯”等成为观众搜索的关键词。

从上世纪80年代的《西游记》《红楼梦》,到近年来的《琅琊榜》《庆余年》《长安十二时辰》等,中华优秀传统文化是国剧出海的硬核实力支撑。这一次,《藏海传》出海的密码又是什么?

“宋代‘绞缬’染艺勾勒的衣纹流转、浙江泰顺药发木偶戏的烟火美学……近20种非遗元素如文明密码般嵌入剧情。”在中国社会科学网副总编辑张永棣看来,该剧“在虚构中植入历史基因”的创作理念,让传统文化不再是背景装饰。剧中以昆曲《浣纱记·打围》曲牌暗喻人物命运,让传统文化与戏剧张力深度融合,为剧集注入了厚重质感。

“让架空的历史背景落地,用现实主义创作手法来拍摄。”这是《藏海传》总导演郑晓龙在创作之初提出的理念。据导演曹译文介绍,敲定采用明朝的质感和氛围后,主创团队着力在场景、服装、道具、礼仪的呈现中,建立起清晰直观的美学风格,并具体展示了榫卯、皮影戏、昆曲等元素,用影像呈现中式美学。

让海外观众从“认识”中国非遗,到“爱上”中国文化,关键要真正“入戏”。中国人民大学新闻学院视听传播系副主任何天平说:“这部剧将非遗编织进故事内核,使其经得起文化考据,成为推动叙事的重要抓手。”以剧中对榫卯的运用为例,这种古老的建筑构件,成为主角藏海化解危机、以柔克刚的重要手段。观众由此直观地感受到,非遗不仅是技艺传承,也体现平衡与韧性的生存智慧。

“剧集+非遗”的模式,赋予国产剧独特的文化辨识度与情感穿透力,也拓展了国产剧出海新的广阔空间。“中式审美的展现,需‘造境’而非‘造景’。”何天平说,在影视剧中还原出一个可被接近的视觉空间,经得起推敲、耐得住琢磨,再配合海外观众在社交平台上的二次创作与交流互动,这种审美体验才能从数字空间迈向现实中的共鸣,助力中华优秀传统文化更好地“走出去”。(人民日报;视频:四川观察) @藏海传官微 http://t.cn/AXajPptL