我读《史记》是要读原文，连带着注释也要读，虽然文言文翻译本就学的烂，如今更是忘了个干净，基本理解文义还是差不多能做到的，但依旧要好好看一遍译文。
这次看注释看到了一点有意思的内容，算冷门小知识。
「铅」这个字还有第二个读音，yán，用于地名如江西省上饶市铅山县，也是个姓。
但在夏本纪第二里，“岱畎丝、枲、铅、松、怪石，”此处的“铅”就读yán，反而是锡的意思。