之前跟某满族同学聊天，说起辛亥革命，我以为他们是辛亥革命逃避追杀才改成汉姓，他说并不是。满人祖上用的是汉姓。比如他姓钱，满语是钱家哈拉，意为钱姓家族，爱新觉罗，其实爱新就是金的谐音，觉罗意为同支。 瓜尔佳氏原姓关。乾隆不想满人沿用汉姓，把傅恒三子改了姓，比如傅康安改成福康安。很多人因此改了姓名。
就这事我们谈了半天，我又不懂满语，他也不懂，只能姑妄听之。有没有家谱齐全的满人网友可以解疑释惑。