美国女孩凯尔西独自一人划船跨越中太平洋,偶遇到一艘来自中国的远洋货船,突然接受到大副的无线电通话,因为他看到凯尔西在AIS上的移动速度很慢,担心那是遇险船只,主动确认她的平安。船长的chinglish特别有意思,在美国人听来可能有歧义,但是换成中文语境一切都合理了。
#一分钟精选视频扶持计划# http://t.cn/AXaYUh9M
发布于 河北
美国女孩凯尔西独自一人划船跨越中太平洋,偶遇到一艘来自中国的远洋货船,突然接受到大副的无线电通话,因为他看到凯尔西在AIS上的移动速度很慢,担心那是遇险船只,主动确认她的平安。船长的chinglish特别有意思,在美国人听来可能有歧义,但是换成中文语境一切都合理了。
#一分钟精选视频扶持计划# http://t.cn/AXaYUh9M