#越秀翻译超会秀#
电视剧《南部档案》，张海盐经典台词：可以输，可以死，绝不当祸乱人间的容器。

1. 英语 (English)
翻译：We may lose, we may die, but we shall never become a vessel that brings disaster to the world.

2. 日语 (Japanese)
翻訳：負けても、死んでも、世に災いをもたらす器には絶対にならない。

3. 韩语 (Korean)
번역：질 수는 있어도 죽을 수는 있어도 세상에 재앙을 가져오는 그릇이 되어선 절대 안 된다.

4. 法语 (French)
traduction : On peut perdre, on peut mourir, mais on ne deviendra jamais un réceptacle de malheurs pour le monde.

5. 西班牙语 (Español)
traducción: Podemos perder, podemos morir, pero jamás seremos un recipiente que traiga desgracia al mundo.