中华诗词学习欣赏之五十七：宋·王安石《书湖阴先生壁》

〔诗词〕

书湖阴先生壁
宋•王安石

茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

〔作者〕

王安石（1021—1086年），北宋天禧五年至元祐元年，字介甫，号半山，封荆国公，北宋政治家、改革家、文学家，位列唐宋八大家。熙宁二年（1069年）主持熙宁变法，力图富国强兵；文学上主张文以载道，晚年诗风精工淡雅，世称“王荆公体”。代表作有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《元日》《伤仲永》《游褒禅山记》《梅花》。

〔译文〕

茅草屋檐下经常打扫，干净得没有青苔；院内花草整齐分垄，都是主人亲手栽种。一条溪水环绕守护碧绿农田，两座青山仿佛推开小门，把青翠山色送到眼前。

〔赏析〕

《书湖阴先生壁》作于王安石二次罢相、退居金陵半山园时期。官场失意后，他与隐士邻居杨德逢（湖阴先生）交好，做客时见友人庭院清雅、山水相伴，心生赞叹，便题诗于墙壁之上，借田园景致赞美主人高洁淡泊的品性。

“茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽”聚焦院内近景，以整洁庭院、亲手栽种的花木，侧面写出湖阴先生勤劳朴素、清雅爱静的修养，无一字写人，人品自现。

“一水护田将绿绕，两山排闼送青来”是千古经典名句。诗人运用拟人手法，溪水“护田”、青山“送青”，山水仿佛有情，主动亲近居所，画面灵动鲜活，将寻常田园写出浪漫诗意。

《书湖阴先生壁》全诗仅二十八字，写景含蓄、炼字精妙，开创了田园绝句拟人写景的经典范式。后世陆游、杨万里等诗人多借鉴“山水有情”的写法；时至今日，诗句仍启示人们保持干净纯粹的心境，在平凡山水间感受自然之美，兼具文学审美与修身育人的价值。 http://t.cn/AXamGH1S