CGTN
26-06-19 19:00 微博认证:中央广播电视总台CGTN官方微博

【广府龙舟景:水上探亲的千年端午习俗】“龙舟景”是广府地区流传数百年的习俗,核心不在竞技,而在探亲与联谊。过去陆路不便,但珠三角水道纵横。一到端午,各村便划起龙舟,沿着水网去“兄弟村”“友好村”串门拜访。做东的村子早已备好茶、饼,设宴款待远道而来的亲朋。如今城市飞速发展,交通早已便利,但龙舟景的习俗依然在广州的河涌里年复一年地延续。一艘艘龙舟,承载的不只是热闹,更是维系了近千年的宗族情谊与社群契约。#龙舟招景# #广府文化#

During the Dragon Boat Festival, villages across southern China's Guangzhou keep a centuries-old tradition: They row decorated dragon boats to visit friends and relatives in neighboring communities. Back when roads were scarce, rivers were the highways. Invitations traveled by boat, and host villages welcomed guests ashore with tea, pastries and feasts. Today, modern highways crisscross the city, yet the dragon boats still glide along the old creeks. Beneath the drums and cheers, it's a living bond of fellowship and trust – renewed each year, on the water.