昨晚做了两小时同传,事后校对译稿到今天凌晨两点,因为用脑过度而失眠了。今天九点出门二进宫考驾照时晕晕乎乎的,但也终于考过啦!
两年前在伦敦乘坐优步时和司机攀谈,对方也是UCL的,心理学专业博士毕业后留校做了研究员,因为薪水过低而选择开优步贴补家用,没想到每年开优步挣的钱很快就超过了在大学做研究的钱[笑cry]也就是从那个时候开始,我和周围朋友开玩笑说,英国驾照比博士学位值钱。现在我至少是个在上海和伦敦都可以开网约车的人了[比耶]。
我不是一个考试型选手,连相对简单的驾考理论笔试也是三次才过。虽然在国内有20多年驾龄,但就像在国内做了十几年心理咨询工作后重新来到这里接受儿童心理治疗训练一样,要有把自己当新手的心态,从零开始重新适应新的规则,不急不躁慢慢来。
因为小时候身体不协调,涉及到运用身体的学东西过程经常会让我紧张,因此不管学tango还是学开车,都要找能让自己神经系统觉得放松与安全的老师和教练。这方面我的贵人运还是很好的!
今天路考时,其实有些小细节依旧觉得没发挥好,过程中一度有点沮丧,觉得可能又要重考了(在英国的小伙伴知道搞考位之类的有多难),但很快调整心态,跟自己说认真对待每段路,毕竟考官人心也是肉长的,如果我能在剩余的部分发挥稳定,说不定也会高抬贵手。就算通不过,当模拟考认真开完也能获得更多经验。果然结束时考官指出了我的一些小错误,但还是让我过了[送花花]不放弃+努力到最后一刻的信念是很重要的!
还有就是,人到中年啥东西都要信一点,比如伦敦的佛光山还是可以时不时一去的!大家要相信我这个中年阿姨的诚挚经验[可爱]
发布于 英国
