中华诗词学习欣赏之五十九：唐·王建《十五夜望月》

〔诗词〕

十五夜望月
唐•王建

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

〔作者〕

王建（约766—832年），中唐大历至大和年间诗人。擅长乐府、宫词，诗风通俗浅白，多描摹民间生活与宫廷百态，写实气息浓厚，与张籍并称“张王乐府”。代表作有《十五夜望月》《宫词百首》《水夫谣》《田家行》《雨过山村》《短歌行》。

〔译文〕

庭院地面被月光照得雪白，树上栖息着乌鸦；清冷秋露静静落下，打湿院中桂花。今天夜里明月高悬，天下人人都在仰头望月，这绵长的秋日思乡之情，究竟会落到哪一户人家？

〔赏析〕

《十五夜望月》这首中秋望月诗作于王建宦游在外之时。中秋本是团圆佳节，诗人独自客居他乡，仰望一轮满月，见月下清幽秋景，触发起游子普遍的思乡怀人之情，写下这首咏中秋的千古绝句。

“中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花”铺绘中秋夜景，月光似霜、鸦雀安栖、寒露沾花，清冷安静的画面烘托出孤寂心绪。

“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家”是全诗经典名句。诗人跳出个人离愁，推及天下望月之人，将抽象的秋思化作可飘落之物，构思新颖，意境悠远。

《十五夜望月》是中秋咏月诗歌的标杆之作，以朴素文字写尽团圆思念，后世中秋诗文常借鉴其以月寄思的写法。诗句贴近普通人的情感，千百年来总能唤起人们对亲友、故乡的牵挂，兼具极高审美价值与情感共情力量。 http://t.cn/AXaD9Rwl