光明网河北频道
26-06-20 09:50 微博认证:光明网河北频道官方微博

【#《主角》里那句“寄言燕雀莫相啅”,“啅”字到底怎么读?#】
最近,电视剧《主角》热播,主题曲中一句“寄言燕雀莫相啅,自有云霄万里高”,配合着秦腔唱腔和跌宕剧情,让很多观众深深感动。但是,也有不少观众好奇:这个“啅”字没见过啊!到底是什么意思?又该怎么念呢?
先说结论:在这句诗里,“啅”应该读 zhào,意思是小鸟聒噪、叽叽喳喳乱叫。
很多人以为这两句诗出自大诗人李白,其实不然。上海师范大学人文学院教授李定广,纠正了这一误解。他指出,此联出自唐代诗人高适的《见薛大臂鹰作》,被误收入李白集。寒冬腊月,苍鹰羽翼被剪,暂时飞不高,燕雀便围着它叽叽喳喳嘲弄。诗人借鹰喻人,志士不必理会庸常之辈的聒噪,终有一日会翱翔万里。
那么,“啅”读zhào的依据是什么?这还要从诗意、格律与创作技法来看。(光明日报)详情→http://t.cn/AXaFGP41