衷心感谢@西魏北周人民廣播電臺 的帮助！找到了纹饰的出处。以下内容来源于陕历博官方：
“飞廉是中国古代神话中的兴风之神。到目前为止，我们能见到的飞廉形象就有好几种，总体分为鸟身兽头和兽身鸟头两种，但在细部上又有不同。鸟身的飞廉形象最早见于安徽马鞍山东吴朱然墓出土的一件彩绘漆格盘上。

飞廉的形象前半身似兽，后半身似鸟，头部似鹿。再晚一些，在辽宁朝阳袁台子一座十六国后燕墓的壁画中也绘有飞廉，仍是鸟身，但头生双角，颌下有须，既似牛也似羊。这时期飞廉的形象仅头部的区别就有牛头、鹿头和羊头等几种形式。山西太原北齐娄睿墓壁画上飞廉的形象是鸟头兽身，与何家村银盘上的飞廉形象十分接近。

日本正仓院所藏唐螺钿紫檀琵琶的红牙镂拨子上，所绘的飞廉形象是马头，马头上还有一个独角。飞廉的形象在唐代人的心中没有统一的形象，但基本的样式已经确定，那就是兽头、鸟身、大尾。不同朝代的工匠们根据自己的学识、自己的想像，创造出了自己心目中不同的飞廉。”