为何荷兰身披三重名号:Netherlands、Holland、Dutch,彼此形貌迥异?这并非译名偏差,而是中世纪遗落的语言迷局——英国人图省事的简称习惯,叠加上历史疆域与地理认知的错位,竟让一国之名在时光中裂变为三种面孔。 #荷兰# #荷兰移民# #欧盟蓝卡# http://t.cn/AXasX6Yd
发布于 北京
为何荷兰身披三重名号:Netherlands、Holland、Dutch,彼此形貌迥异?这并非译名偏差,而是中世纪遗落的语言迷局——英国人图省事的简称习惯,叠加上历史疆域与地理认知的错位,竟让一国之名在时光中裂变为三种面孔。 #荷兰# #荷兰移民# #欧盟蓝卡# http://t.cn/AXasX6Yd