译鸣Babel
26-06-22 17:55 微博认证:教育博主

🤔 外刊标题“Iran war supercharges electric vehicle uptake in Africa”就是“伊朗战争加速欧洲电动车普及”的意思。

✍️ ​首先留意“uptake”的选用。

✍️ ​其次,使用“supercharge”表达“促进/加速(电动车普及)”是作者有意为之。

💡 ​“supercharge”的本义是“给汽车内燃机增压”。

#自娱笔记# 语料积累。
#决战雅思##雅思[超话]#

发布于 河北