长沙晚报
26-06-22 20:00 微博认证:长沙晚报官方微博

【方言报站,乘客直呼亲切!#长沙公交试点长沙话报站名#】22日早上6时30分,市民王先生登上从长沙火车南站发出的8路快线公交车,全程体验这条横穿城市东南的方言播报试验线。车辆从长沙火车南站出发,途经新星小区、赤岗冲、雅礼中学、侯家塘西、长郡中学等地,每到一站,标准的普通话和英文播报之后,紧跟着便是一段简洁的长沙话提示。站名、安全提醒都被浓缩成地道的“长沙味”短句,让原本单调的路程顿时多了几分乡音韵味。

“我坐了几十年公交车,头一回听到长沙话报站,心里头暖烘烘的。”家住侯家塘的老长沙人陈爹爹语气中难掩激动。

“以前听不懂长沙话,现在可以跟着公交报站学,坐车顺便学方言,蛮有意思。用长沙话报站,我觉得这座城市特别有人情味,也很接地气!”最近来长沙工作的小张笑着说。

“三种播报各有定位:普通话方便外地人,英文体现城市开放,而长沙话承载的是记忆与乡愁。”市民周女士理性地评价。

记者注意到,此次方言播报对内容进行了精心编排,避免与英文播报相互干扰,目前仅在8路快线部分车辆上试点,后续将根据乘客反馈逐步调整优化。(长沙晚报)