中华诗词学习欣赏之六十三：唐·王维《送元二使安西》

〔诗词〕

送元二使安西
唐•王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

〔作者〕

王维（701—761年），盛唐开元、天宝年间著名诗人、画家，官至尚书右丞，世称王右丞。他山水田园诗成就极高，诗画相融，意境空灵清幽，又精通音律，开创山水诗独特风格，有“诗佛”之称。代表作有《送元二使安西》《山居秋暝》《鸟鸣涧》《九月九日忆山东兄弟》《鹿柴》《使至塞上》。

〔译文〕

清晨一场细雨润湿了渭城路上飞扬的尘土，旅店四周柳树经过雨水冲刷，枝叶青翠鲜亮。我劝你再饮完这一杯饯行美酒，向西走出阳关之后，就再也遇不到熟识的老朋友了。

〔赏析〕

这是一首经典送别诗，诗人在渭城送别友人元二远赴西域安西，借清晨雨后的清新景致，含蓄抒发离别不舍与牵挂之情。

“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”两句写景，细雨洗去尘埃，杨柳一新。古人折柳赠别，青青杨柳暗藏离愁，清冷柔和的景物衬出淡淡的伤感。

“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”是全诗经典名句。简单一句劝酒，藏尽千言万语，既饱含不舍，又担忧友人远赴边疆孤寂，质朴语句道尽深沉情谊。

全诗情景交融，语言平淡却情意绵长。此诗后世广为传唱，被谱成《阳关三叠》，成为古代送别题材的标杆之作，千百年来用来抒发离别惜友之情，影响深远。 http://t.cn/AXSM7FhO