嘉兴博物馆的《瓷耀欧罗巴——梅森的艺术华章》策展太让人无语了，几个标牌大概是AI做的，完全在乱来。
像图1这套是Flora Danica ，是RoyalCopenhagen(丹麦皇家哥本哈根)的著名餐具系列“丹麦之花” ，Flora拉丁语是指“花朵”，标牌上写的是 “流动的拉达尼卡图案餐具”。。。我琢磨来琢磨去，拉达尼卡这个词是怎么出来的，难道是掐头取尾，radanica的音译? “丹麦之花” 系列是丹麦国宝级的瓷器，辨识度极高。
错的不止这一处，英国的Wedgwood 韦奇伍德的 Florentine Turquoise骨瓷茶具，译为 “丝绸之路”，这套瓷器以其独特的蓝绿色调(土耳其蓝)和繁复的古典纹饰而闻名，杯身与碟边的主纹饰为狮鹫(Griffin)，是希腊神话中鹰头狮身的神兽。Florentine是指佛罗伦萨风格。
丹麦的国瓷、日不落的光辉之外，法国的荣耀也不能幸免。这套法国的Raynaud(莱诺)生产的高端 Longjiang “龙江” 系列硬质骨瓷餐具，属于典型的“法式中国风”(Chinoiserie)设计，被标注为“石强”。。。
这个展四月底前在宁波的中国港口博物馆港口博物馆展出过，难道当时也是这样的标注的？我想去嘉兴博物馆查展品目录，只有一张海报，没有详细介绍。微博上的嘉兴博物馆官博最后一次更新停在十二年前。