我真崩不住了 小天才……（虽然我我自己也纠结过这一句怎么翻才好，小天才也对，厉害的人也对，我最棒的小家伙也可以……）
但确实คนเก่งของพี่这话就感觉不太符合中文里夸人的语境……或者让我感到突兀的应该是感觉还没有特别熟悉就说得很亲密的样子吧……
但这里看剧的时候确实让人尖叫 ​