【灵活调温、新增翻译机 京港地铁暑期预计运送旅客1.4亿人次】
BJMTR, one of the subway operators in Beijing, is expected to handle 140 million passenger trips during the 2026 summer travel rush from July 1 to August 31, a year-on-year increase of 6.1%. Translation devices have been installed in 35 stations along five lines operated by the company to make travel easier for foreign passengers.

2026年暑运从7月1号开始到8月31号结束。预计今年暑运期间京港地铁所辖线路客运总量将达1.4亿人次，较去年同期增长约6.1%。京港地铁将启动加开临客、延长运营、提前开启空调预冷等多项暑运保障措施，保障乘客顺畅出行。京港地铁持续强化站内无障碍设施的通行保障，并在所辖线路35座车站配备翻译机，助力外籍乘客便捷出行。