【长影译制】爆笑定档✨由长影译制片译制的《小黄人与大怪兽》，将于 2026 年 7 月 3 日正式登陆全国院线！谁的童年电子榨菜回来了？永远搞事、永远可爱的小黄人天团，携原汁原味国语配音重磅回归，这个夏天，专治所有不开心~
一直不安分的小黄人们终于有了全新梦想 —— 自己拍一部专属怪兽大片！为了拍出心目中最震撼的怪兽电影，这群捣蛋鬼四处奔走寻找客串演员，万万没想到们没有找来特型演员，反而意外唤醒了一众真实巨型大怪兽！！！没有复杂烧脑的剧情，全程密集笑点、卖萌名场面拉满，大人小孩都能无脑快乐！
脱口秀演员喜剧演员付航惊喜中文献声古米！适配度拉满，欢乐加倍！
7 月 3 日奔赴欢乐片场，走进影院沉浸式感受小黄人萌趣大乱斗吧！🔥
# 小黄人与大怪兽 ## 长影译制#
【译制人员名单】
【主要演员】
古米 配音 付航@付航脱口秀
奥利维亚 配音 纪艳芳
马克斯 配音 高晗@配音演员高晗
多特 配音 邢鹤严
弗兰克及埃尔伍德 配音 赵鑫@配音演员赵鑫
黛比 配音 郑凯誉@配音演员郑凯誉
大菲 配音 杨波@配音门徒杨波
霍霍 配音 郭金非@长影郭金非
【进 口】
中国电影集团公司
【联合发行】
中国电影产业集团股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
【译 制】
长影集团译制片制作有限责任公司
【翻 译】
甲骨易股份
【导 演】
孟令军@孟令军Getin
【录 音】
孙文彬 郭冉
【剪 辑】
袁野
【制片主任】
丁忠伟
【制 片】
都业枫 李宏媛
【其他配音演员】
陆柏宇 郑蔚 荣雨奇
魏雪 刘子滈 朱环宇
孟令军 孟德睿 田疆
王璐琰 李成圣 秦梓竣
周戈麒 马琪涵 戚雨妍
周加颜 王芷瑶 李阳
秦帅 吴天宇 郝连成 http://t.cn/AXo2ryI6