叙利亚最后的木版纺织印花匠:用三百年技艺守护传统
在叙利亚哈马一处手工艺市场内的小作坊里,工匠哈桑·哈瓦(Hassan Hawwa)站在工作台前,手握雕刻着复杂纹样的木块。这些纹样已在家族中代代相传超过三百年。随着他有节奏地敲击,一幅幅传统纹样被印在布料上,这门古老的技艺正被他努力守护,免于被工业化生产取代。
这位59岁的工匠是叙利亚最后一位仍在从事手工木版纺织印花的人。这门技艺由他的父辈与祖辈传承,他从7岁开始学习,至今已有50多年经验,并将其视为生命的一部分,而不仅仅是一种谋生手段。这门工艺从来不只是收入来源,而是身份的一部分。尽管经济回报很低、导致许多工匠放弃,但他仍坚持传承,并通过从事其他工作维持家庭生活,同时始终没有放下这些木版工具。
传统印花的整个制作过程从选材开始,木块采用梨木制作,因为其坚固耐用。随后,传统纹样被精确绘制在木头上,再由工匠手工雕刻完成。哈瓦只使用纯天然棉布作为基底,而染料则采用传统植物材料制成,包括核桃皮、石榴皮、无花果乳汁、植物根茎、大马士革玫瑰、藏红花等,这些原料需经过研磨、煮沸、发酵等多道工序,并加入天然淀粉以控制颜色浓度。
哈桑·哈瓦始终在传统与市场之间寻找平衡,他的产品不仅包括传统桌布、床罩、枕套和餐巾,还为了适应现代市场需求,开发了手工印花披肩、围巾、长袍(jalabiya)、裤装等。尽管他经常通过叙利亚旅游部及文化机构邀请,参加国内外展览,但他认为,仅靠个人力量难以拯救这一濒危工艺。他呼吁相关机构加强支持,包括提供市场推广、举办专门展览、提供资金扶持等。
目前,他的主要客户群体是外国游客,因为他们更欣赏这种传统手工文化产品。而本地需求则因工业化批量生产产品的普及,以及购买力下降而减少。
哈桑·哈瓦至今仍在使用祖父留下的承载家族历史的木版,其中一些已有40多年历史。这些木版让几十年前的叙利亚纺织纹样得以延续至今。他说:“我认为自己是连接过去与现在的纽带。我希望这门职业能够延续下去,并有人继续传承,因为它不仅仅是一门手艺,而是我们的身份、遗产与真实本色。”
