【移动本身就是意义：持续了12年的环岛骑行】

饭岛淳彦先生作为 TRAVELER'S COMPANY 的品牌总监，一手打理着品牌的大小事务。与此同时，作为一名骑行爱好者，他从2014年起就计划骑着自行车环岛旅行，每年夏天都会抽出几天完成一小段骑行之旅，并将自己的骑行路线与沿途风光记录在 TRAVELER'S notebook上（为了方便阅览，我们在现场将饭岛先生的手绘游记重新编辑制作成了风琴页展示）。

本次联合RE而意（西岸店）举办的 TRAVELER'S Cycling Spot 的契机，便是饭岛先生对于骑行的热爱以及他对旅行的态度。饭岛先生的旅行哲学可概括为：“不着急、不慌张、不过度勉强”。他认为移动本身即是旅行的意义，不必赋予观光或社交等附加目的。快乐来自细微的身体感受——一阵凉风、一杯冷饮、一个可以喘息的阴凉处；接纳孤独，不追赶行程，由身体决定节奏。旅行不必被“有意义化”，可以是一生的缓慢过程。而写下日记，是为了抵抗遗忘，让旅途的温度留存下来。这样的态度，也正是 TRAVELER'S notebook 所倡导的“像旅行一样度过每一天”的生活方式。

TRAVELER'S Cycling Spot 即将进入尾声，祝大家周末愉快！

活动时间：2026年6月19日（周五）- 7月5日（周日）
营业时间：10:00-22:00
活动地点：RE而意 西岸中环店
详细地址：上海市徐汇区瑞宁路298号2栋一层 L1-04、L1-05 商铺