【#感谢聆听为何不妥#？】#字词有道理# 演讲、汇报、讲座结尾，你是不是常听到一句“感谢聆听”？听起来有文气、有礼貌，可是，这其实是典型的用词错误。这个说法，很可能是从英文“Thanks for listening”直译过来的。看似音节工整、语气得体，却不符合汉语的使用规则。

中国人民大学文学院教授陈满华认为，“感谢聆听”不符合语言交际中的合作原则和礼貌原则，是不合适的表达。“聆听”可不是普通的“听”，它是自带敬意的敬辞，指“恭敬、用心地听取”，多用于聆听教诲、聆听指导。“聆听”只能用于“自己听别人”，不能用于“别人听自己”。比如，我们可以说：“我聆听了老师的分享”，但绝不能说：“您聆听了我的演讲”。

“感谢聆听”相当于把本该自己用的谦辞，强行安在了听众身上，无形中把自己放在了高位，把话语当成了教诲，既不符合礼貌原则，也违背了日常交际的语感。（光明日报全媒体记者柴如瑾） http://t.cn/AXoRzAU1