微博观影团
26-07-16 18:19 微博认证:微博观影团官方微博

#微博观影团[超话]##八仙导演称老改配音是为了尊重角色#电影《八仙!》7.16北京首映礼微博观影团现场,提到配音过程的享受和难点,导演直言配音过程确实多有调整,但最终是为了尊重角色设定。“我觉得确实(像)陈浩老师说的,我们配音的过程是非常享受的。但是说实话,我们片子人太多了。我给大家举一个例子,我们在最终配完了之后,在上映之前,我们会补一次气声,就是每一个角色的气息声。我们8个角色,每一个角色都要从头再看一遍片子,把这个气声补足。所以这个是我们片子的一个特点,也是当时很辛苦的一个点。

那像刚刚您说的比较难的一个点,比如说韩湘子,当时配这个角色的时候,确实我们也是很头大。其实每一位老师演绎的都很好,但是奈何我们——这个也是我个人的问题,我老改,然后改完了之后回来,我们每一次都觉得,哇塞,这次一定不会改了。结果最后还会改。所以这个也是,我们选择这个韩湘子用三位老师来配,本身也是因为我们尊重这个角色,我们希望能够展现出他的这种少年感,让他保持这种,因为他在我们片子里头代表了这个团队的希望,代表了这个团队的未来,所以我们也是坚持要用这种真实的、带有一些瑕疵感的青少年的声音去演绎这个韩湘子。”#电影八仙口碑##电影八仙北京首映礼# http://t.cn/AXKYkPm7

发布于 北京