微博观影团
26-07-16 18:27 微博认证:微博观影团官方微博

#微博观影团[超话]##配音导演回应如何配音自然#电影《八仙!》7.16北京首映礼微博观影团现场,配音导演陈浩分享了如何配音自然的秘诀。“其实作为演员来讲,可能很多时候说演一个戏有什么压力,要想把它演好。(但是)其实演戏这个事儿本身它的所有行为都是我们生活中每个人都会的。走路,站起来,坐下,笑,哭,说两句话,挠挠头……这些行为没有任何人做不到。它和其他的艺术门类不一样,它是要藏技的,就是你可能有个什么演技,但是演戏的这些行为明明是生活中每个人都具备的,那要什么技呢?如果你有技了,你就不像生活中的人了。

所以我让所有的演员来到现场,我们首先要从一个心理层面的角度去控场,就是这个地方一定是欢乐的,一定是轻松的,不能让大家觉得外面十多个人虎视眈眈的盯着你,然后你在里边儿进行一个工作。如果是这样的话,一个人怎么可能有他生活中最随意的状态呢?这个里边儿都是随意的对不对?要不然你把那什么租给我,那个人说的,我凭什么租给你?对吧,这些行为,如果你都有压力,他害怕,他怎么去做?所以营造也得营造成一个非常轻松欢乐的一个场面。所有的控场在牟导和我这儿,悄悄的去做,不能给演员带来任何一点点我和生活中做事儿有区别的严肃氛围。

这是我个人对表演的认知。因为我也干这行儿26年了,所以我体会过很多。剩下的呢,就是嘻嘻哈哈当中捕捉到,可能三五十遍当中说的最不像训练过语言的人的(比如说播音,主持啊),就我们要捕捉那一遍说的,甚至可能都不太标准的那一遍,但是那一遍能泄露这个人真实的情绪。因为他不可能时时刻刻都不紧张,但是想尽一切办法让他泄露出来。那个最最像生活中一个普通人说话的那个情绪,被我们抓住,可能就是1/30为我们所用。但是这30遍我也不会让任何人觉得我在盯着你说。”#电影八仙口碑##电影八仙北京首映礼# http://t.cn/AXKYFWI8

发布于 北京