西安碑林-白雪松
26-07-16 23:02 微博认证:西安碑林博物馆 讲解员 历史博主 微博原创视频博主

啥叫“春秋笔法”?

“春秋笔法”简单说就是“话不明说,但意思全在里面”[偷笑]
#长沙车位纠纷通报春秋笔法引二次舆情##三尺讲台的青春接力#
这种手法的起源很高级,跟孔子修订《春秋》时的独特方式有关~《春秋》的字数很少
,孔子一般不直接说“某某做得对”或“某某是坏人”,而是通过极其微妙、精准的用词选择,让读者自己品出其中的评判——毕竟既要隐恶扬善,又要为尊者讳嘛~

孔子也是不容易——孔子有多不容易呢?

一般认为《春秋左传》可以更详尽的解释《春秋》,让大家能更容易读懂《春秋》,咱们对比一下字数的差异~

图1 是孔子《春秋》的第一篇《隐公元年》,图2、3、4、5都是《春秋左传》对它的衍伸、扩展、解释~

别看孔子用词少,但是精。

比方说,他会先定性——这是最核心的技巧。同样记载一个人死亡,孔子会因死者身份和情节不同,使用崩、薨、卒、死、殁等不同字眼。国君去世用“崩”,大夫去世用“卒”,而道德败坏的人去世可能直接用“死”。一个字的差别,就定下了道德评价的调子,后世称之为“一字之褒,荣于华衮;一字之贬,严于斧钺”[不愧是你]

孔子还为尊者讳,隐恶扬善:对地位高的人(如国君、父母),不直接写其过错,而是用委婉方式暗示。比如《春秋》记载“天王狩于河阳”,实际是周天子被晋文公召去开会,地位颠倒了。孔子不说“被召”,而用“狩”(打猎)这个字,既保全了天子颜面,又让明眼人一看就知道其中隐情[不愧是你]

放到现在的话,就是——如果直接骂“你是笨蛋”,那是直白;如果说“你的聪明真是与众不同”,让对方回味一下才发觉被骂了,这就有点“春秋笔法”的味道了——看似平淡,实则暗藏锋芒[太开心]

今天又跟孔子学到了知识[点赞]

发布于 辽宁