紫式部“めぐり逢ひて見しやそれともわかぬ間に雲がくれにし夜半の月かな”（邂逅相逢的果真是你吗？我还没看清呢，就藏进云中去了，中宵的月亮。）
——《新古今集》卷一六《杂上》，收《百人一首》

借月亮喻人。紫式部是文章生（越前、越后守）藤原为时之女，母亲门第又高些（外祖父藤原为信，官至右少将、右马头）。紫式部结婚很晚，长德四年（998）冬左右，嫁给比自己年长很多的藤原宣孝（而且不是嫡妻），生一女贤子（大弐三位）。婚后不到三年，丈夫感染疫疾死去，《源氏物语》可能是紫式部在寡居生活中，为了排遣厌世情绪而开始写的。