#两只老虎的歌词终于解密了#
原来不是恐怖故事 是温馨治愈的甜文[羞嗒嗒]
小时候唱《两只老虎》,一直觉得很奇怪。
为什么一只没有耳朵,一只没有尾巴?
小时候只觉得是两只”残缺”的老虎,甚至还有不少人脑补成了恐怖故事。
原来歌词里的”两只老虎”,可能并不是真的老虎,而是过去很多孩子穿的虎头鞋。
以前老人都会给小孩做虎头鞋,寓意平安健康。孩子天天跑跑跳跳,鞋子穿久了,虎耳朵磨掉了一只,虎尾巴也掉了一只,于是便有了:
“一只没有耳朵,一只没有尾巴。”
原本以为有些诡异的歌词,突然变成了充满烟火气的童年日常。
当然,这只是目前流传最广的一种民间解读,并没有权威资料证明这就是歌词最初的创作原意。
还有另一种说法认为,《两只老虎》是在帮助幼儿认识正面、侧面的视觉差异,通过夸张的歌词培养孩子的空间认知能力。
而真正可以确定的是,《两只老虎》的旋律其实改编自法国儿歌《Frère Jacques(雅克兄弟)》,中文歌词是在传入中国后重新填词创作的,至于歌词到底想表达什么,至今没有统一、公认的答案。
但我反而很喜欢”虎头鞋”这个版本。
它让原本有些奇怪的一首童谣,变成了旧时巷弄里,一个穿着磨旧虎头鞋、蹦蹦跳跳奔跑的小孩。那些掉落的耳朵和尾巴,不是遗憾,而是童年留下的痕迹。
所以,与其说《两只老虎》的歌词终于被”破解”了,不如说,大家终于找到了一种更温暖的理解方式。
发布于 江西
