伊藤大辅夫人:《狮子之座》是您重回大映后的第一部作品,拍完紧接着开拍《阿菊与播磨》(昭和二十九年)。
听说沟口健二还特地找上门来发火。他说片场开放式布景都不让他用了……
当时沟口正在大映拍《山椒大夫》,整套露天实景都搭好了,可他称身体不适、剧本分镜迟迟定不下来,足足二十多天不肯进组开工。
后来公司安排伊藤接拍《春琴物语》,原本计划在京都取景,可沟口处处从中作梗,公司便决定改去东京拍摄,让伊藤安心创作。
确定转去东京拍摄后,沟口直接上门怒吼:“《春琴传》本来是我想拍的题材,凭什么交给伊藤来拍?”
不过早前也有一桩旧事:沟口拍完谷崎润一郎原作《阿游小姐》,成片效果不尽人意,他特意邀伊藤前去观看。伊藤看完给出修改建议:“这段情节可以这样处理,那边的戏份再删减一些会更好。”
沟口听完几乎要落下泪来,满心感激地紧紧握住伊藤的手才离开。
这人性格实在古怪,一边感念对方提点,一边又会为题材争抢发火。
拍完《春琴物语》之后,新东宝那边又频频来人邀约伊藤过去拍片……
加藤泰:昭和三十年的《明治一代女》,是您自己有意向接手的吗?
伊藤大辅:不是,是公司主动邀约。主演是木暮实千代和田崎润。
加藤泰:片中滨町河岸那场刺杀武打戏拍得格外精彩。
伊藤大辅:怎么你反倒只记住打戏了。(笑)到头来也就武打场面拿得出手。(笑)
加藤泰:不只是打戏,全篇都很出色。(笑)
伊藤大辅:田崎润凭借《明治一代女》与《下郎之首》双片入围最佳男主角提名,只差一部代表作凑齐评选标准,最终遗憾落选。他为此懊悔不已。
要是我当时再多给他主演一部影片,他这辈子好歹能拿到一回影帝。(笑)
加藤泰:昭和十年田坂具隆也拍过一版《明治一代女》,由入江高子主演对吧?
伊藤大辅:那版是默片吗?
加藤泰:不是,是有声片。
伊藤大辅:原来那部已经是有声电影了。
加藤泰:没错,岛耕二、尾上菊太郎参演。我一直很喜欢田坂这一版,作为大众娱乐片导演,他的处理手法十分高明。
伊藤大辅:确实。里面有一个长镜头,时隔多年依旧令我印象深刻。
开当铺的峰吉回到故乡,变卖家中全部田地。镜头固定在一处小高坡上,主角独自伫立,兄长与兄弟分立左右,一镜到底长时间静止拍摄。
全程没有旁白、没有台词,三人就静静站在已经变卖的农田中央,一切情绪尽在不言中。
若是配上解说、对白,这份厚重感反而会消散;单单只用沉默的远景留白,或许就是田坂最厉害的地方,旁人很难模仿得来。
(沟口的古怪和不近人情倒是没得说,多年同行朋友也不给面子,田坂具隆版本《明治一代女》似乎也遗失了,可惜,伊藤大辅的版本也体现了巨匠的水平,可惜没有对《狮子之座》《阿菊与播磨》单独的点评,不然就能了解这两部的具体水平了)
