荷风小筑2010
26-07-17 23:05 微博认证:西安财经大学

#功夫女足让韩国人破防了#影片票房冲破10亿大火,反倒把韩国网友、韩媒集体戳破防,看完争议始末只觉得有点哭笑不得。
矛盾根源是片中虚构反派梨花队,角色设定夸张戏剧化:赛场爱假摔犯规、比赛只顾化妆戴美瞳,搭配蹩脚韩语台词制造喜剧笑点。只因队名撞上梨花女子大学,韩媒和网友直接强行对号入座,认定是刻意丑化韩国女足,甚至教授公开发文,要求海外上映前删减相关戏份,不少网友还扬言抵制影片。

但其实这只是星爷一贯无厘头漫画式反派塑造,《少林足球》当年的魔鬼队同样充满夸张负面设定,纯粹用来反衬峨眉队脚踏实地、靠硬实力逆袭的内核,并没有特指某一国球队。韩国舆论如此敏感,说到底是过往赛场争议被戳中,过度解读放大喜剧桥段。

反观国内观众只当趣味喜剧看,一边看着草根女足热血追梦,一边调侃韩国这边反应未免太玻璃心,一部轻松励志喜剧,实在没必要上纲上线。

发布于 广东