#功夫女足让韩国人破防了# 周星驰新作《功夫女足》票房7天破10亿，却因虚构反派“梨花队”引发韩国舆论不满，教授徐坰德带头指责影片丑化韩国女足，要求海外上映前删改桥段。片中球队假摔犯规、赛场补妆、蹩脚韩语等夸张设定，被韩方认定刻意影射梨花女子大学与韩国女足。

但这只是周星驰一贯的无厘头喜剧手法，《少林足球》反派同样被极端化塑造，目的是反衬主角逆风翻盘的精神，并非针对某一国家。跨文化创作本就容易产生解读偏差，过度对号入座反而放大对立。我们不必借机嘲讽，也无需全盘妥协，尊重喜剧创作边界、理性看待影视夸张表达，才是面对这类争议该有的态度。 http://t.cn/AXK3T7W7