#功夫女足让韩国人破防了#的相关内容,来智搜看看。
周星驰新作《功夫女足》上映7天票房近10亿,却因片中虚构反派“梨花队”引发跨文化争议。
韩国徐坰德教授发文提出三点质疑:球队名贴近梨花女子大学、队员赛场假摔补妆的夸张情节、蹩脚韩语搞笑片段,认为影片刻意丑化韩国女足,多家韩媒同步跟进报道。
从影片创作角度来说,《功夫女足》延续星爷标志性无厘头漫画叙事,片中所有参赛队伍都是架空创作,每支球队都有极致夸张的戏剧化设定,反派的滑稽短板是喜剧常用叙事手法,目的反衬主角峨眉队纯粹拼搏的体育精神,并非针对现实韩国女足。
不少网友表示不必过度代入现实,戏剧虚构角色与真实运动员应当区分看待,过度解读反而失去喜剧本身的娱乐内核。http://t.cn/AXK1zBdT http://t.cn/AXK1AMBB
发布于 广东
