四天前在华盛顿州西雅图纪念医院拍摄。

八天前，32岁的西雅图警察局K9部队警官瑞安·米切尔和他六岁的比利时马林诺斯伙伴阿特拉斯响应一起武装抢劫警情。米切尔肩部和侧身各中一枪。阿特拉斯站在他上方，对每个人咆哮，甚至包括护理人员，直到他们让他相信他们在帮忙。

米切尔手术后幸存，但已在重症监护室度过了八天。警局大力争取医院的特例，解释说阿特拉斯一直无法安慰——拒绝进食，拒绝其他处理者，只是踱步和哭泣。医院同意一次探访。

录像显示，米切尔裹着绷带躺在床上，警官加西亚牵着阿特拉斯进来。阿特拉斯完全停住，盯着看，仿佛不敢相信眼前的一切。米切尔伸出手臂：“过来，伙计。”阿特拉斯小心地跑起来，跳上床，趴在米切尔的胸口，刻意避开他的伤处。米切尔双臂环抱住他，哭了起来。阿特拉斯把头压在他下巴下面，一动不动。

“我们以前从未允许K9进入重症监护室，”米切尔的医生告诉我们。“但那次重逢让我明白为什么必须这么做。那只狗需要看到他的搭档还活着，还在呼吸。”

阿特拉斯在一小时的探访结束后拒绝离开床铺——花了二十分钟才哄他下来。米切尔下周将回家与阿特拉斯团聚。

有时候，当你倒下时，你的K9伙伴会为你站岗守护，而你需要的只是再次拥抱彼此。 http://t.cn/AXK1T6Bj