#苏州文旅看到后天塌了#
你别说,老外这波吐槽真不是瞎讲!
苏州的拼音是sū zhōu,宿州的拼音是sù zhōu,拼出来都是“Suzhou”,就声调不一样,老外哪分得清啊?再加上苏州没有民用机场,订票一搜“Suzhou”,系统直接跳宿州,这不就稀里糊涂来错地方了?
就像咱们看老外分不清“银川”和“仁川”、“陕西”和“山西”,中文拼音里这种“长得像、声调不同”的地名,简直是外国人学中文的重灾区。[哈哈][哈哈] http://t.cn/AXKdanLG
发布于 陕西
#苏州文旅看到后天塌了#
你别说,老外这波吐槽真不是瞎讲!
苏州的拼音是sū zhōu,宿州的拼音是sù zhōu,拼出来都是“Suzhou”,就声调不一样,老外哪分得清啊?再加上苏州没有民用机场,订票一搜“Suzhou”,系统直接跳宿州,这不就稀里糊涂来错地方了?
就像咱们看老外分不清“银川”和“仁川”、“陕西”和“山西”,中文拼音里这种“长得像、声调不同”的地名,简直是外国人学中文的重灾区。[哈哈][哈哈] http://t.cn/AXKdanLG