好莱坞玩自己的觉醒电影，其实我们是看不到伤害的。

但是感谢 elon musk 的 Grok 的全球大翻译功能。。。诺兰这回真的把希腊人给搞破防了。。。

一个希腊美女的疯狂控诉奥德赛的帖子被推到了我的时间线。。。我才知道。。。

海伦，一个被称作白臂海伦的希腊传世作品的女主角。。。给弄成了一个黑人。。。

而且，还有希腊人说在他们的文化中，奥德赛根本就不是反战题材。古希腊人用奥德赛歌颂战争和战争英雄。

总之，我知道诺兰有很多粉丝，而且貌似在中文世界这个电影的评价很高，但是毫无疑问，这是用好莱坞的资本和工业能力，拿着希腊文化的 title，拍的一部觉醒文化和民族融合或者有些战争反思内核的强奸了希腊史诗的作品。

倒也不是问题。。。

谁让希腊没钱，没电影工业，没有世界影响力的演员呢。。。

菜，是原罪。。。

xxxxxxxxx
这个美女转发的一个内容的翻译：

我在70年代的高中时读过《奥德赛》。

里面没有黑人。
里面没有跨性别者。

它只是一个关于一个男人与怪兽战斗、战胜不可能的困难、努力回到妻子、儿子和故乡的故事。

它不是一堂关于男人多么有毒的讲座。
它不是一堂关于女人多么艰难的课。
它只是一个关于英雄的史诗冒险故事。

我很喜欢它。
就这样。

所以当安提诺乌斯对忒勒马科斯说：
“你在怀念一个你甚至不认识的父亲”……

……真正的读者会怀念他们真正知道并喜爱的那个真正的《奥德赛》。
因为这是给愚蠢的人的《奥德赛》。
是给那些甚至没听说过它的人——就像它的主演，Lupita Nyong'o。
诺兰或许会得到他那些无关紧要的奥斯卡……
……但他永远别想从我这里赚走一分钱。