#苏州文旅看到后天塌了#
苏州（sū zhōu）和宿州（sù zhōu）去掉声调之后拼音一模一样，都为SU ZHOU，可两座城市风光、美食天差地别。不少分不清中文声调的外国游客线上搜索SU ZHOU，直接被导航系统导去宿州，千里迢迢落地之后，满心期待寻找江南园林，眼前却只有特色地锅鸡，一头雾水在社交平台发问宿州园林在哪，离谱画面让人哭笑不得。

这件事也狠狠戳中外国人学中文的苦恼，中文声调是绕不开的大难题，同一个拼音搭配不同声调，就是完全不相干的地点、字词，外国人很难精准区分。光是平、仄声调的差异，就能跨越几百公里走错城市，也难怪网友调侃苏州文旅看到这条评论直接心态崩塌。 http://t.cn/AXKDk5rQ