#炸鸡配西瓜看愣美国网友#中国肯德基连续两年推出“买炸鸡送西瓜”夏日促销，相关帖子意外在外网爆火，却因中美对这套食物组合截然不同的文化解读，让大批美国网友集体“看愣”。
饮食归真：中国网友普遍表示，炸鸡配西瓜只是单纯解腻消暑的夏日搭配，与美国的历史偏见毫无关系。正如流传度很广的一句评论：“问心无愧的中国人不吃压力”。
文化语境独立：美国这段种族主义黑历史与中国无关，中国人吃的是夏日烟火气，无需背负他国的历史创伤。
本土化常态：肯德基在中国早已深度本土化，卖过豆浆、油条、热干面等，“炸鸡配西瓜”仅是其贴合国人饮食习惯的众多创意之一。 http://t.cn/AX97VIlr