秋风秋雨入茶来
26-07-20 02:14 微博认证:历史博主

《源氏物语》光源氏原型之一:嵯峨天皇的十二皇子源融(822-895),在京都六条大路南、鸭川西(今涉成园位置)营造豪邸河原院,故称“河原左大臣”。为了模仿陆奥国盐釜的风景,源氏命人每日从难波运来海水,在庭园里烧盐。据说源融的乐趣就是观赏烧盐时升起的烟。
宇多天皇宽平七年(895)源融去世,享年74岁。源融死后,河原院先归次子源昇(河原大纳言),后献给宇多上皇所有。《今昔物语》卷二七(二)记载宇多上皇退位后,住在河原院,夜晚遇到源融的幽灵,呵斥使其退散。
后来河原院因无人居住而荒废了,而且还闹鬼(《今昔物语》卷二七(十七)《东人宿于川原院妻子被夺走》)。
从土佐还洛的纪贯之看到河原院废败的样子,曾赋歌感慨:“你不在了,盐釜的海滩上不再有烧盐的烟升起,此景多么伤寂。”(君まさで煙絶えにし塩竈(しおがま)のうらさびしくも見え渡るかな)——《古今集》卷十六《哀伤》

谣曲《融》讲述一个东国的僧人来到荒废的河原院,源融的鬼魂化作一个挑海水烧盐(汐汲み しおくみ)的老人,向僧人讲述昔日的繁华。

发布于 日本