很多人看电影,都会去说原音有多好,配音有多拉,没错,我也是这样的人,你要是说让我看看漫威电影看中文配音,我也浑身难受。
但我觉得做事应该要辩证的看,当年的老港片的配音真的太好了,太传神了,甚至配音能代表了、替代了一部分的演技,你就看看冯雪锐老师塑造的这个角色,是不是很完美?
所以如果说是经历这个时代过来的,又不是南方人的话,喜欢国语配音的港片,怎么就活在鄙视链的最低端的了呢?
不过,就像我刚才说的,任何事情要辩证地看,当年的国语配音好,不代表现在的国语配音依然好。
当然,电影本身就可能太好了,就这么两句话,整个电影的复杂、国家、关系、纠结,全都跃然于纸上了 http://t.cn/AX92LiyD
发布于 河北
