#越秀翻译超会秀#
电影《这么多年》，李燃的经典台词：“与其追光，不如自己成为光。”
1. 英语 (English)
翻译: Rather than chasing the light, it's better to become the light yourself.
2. 日语 (Japanese)
翻译：光を追うよりも、自分が光になるほうがいい。
3. 韩语 (Korean)
翻译：빛을 쫓기보다는 스스로 빛이 되는 것이 낫다.
4. 法语 (French)
翻译: Au lieu de chasser la lumière, devenez lumière vous - même.
5. 西班牙语 (Español)
翻译: En lugar de perseguir la luz, es mejor convertirse en luz por sí mismo.