【#两只老虎的原版其实是法语歌#】“两只老虎，两只老虎，跑得快，跑得快！”从小听到大的#两只老虎# 在世界各国版本中却变成了敲钟？追根溯源，其实《两只老虎》的旋律最初源自17世纪法国童谣《雅克修士》，歌词原意是描写了一个偷懒的修士在打瞌睡被人发现了！ 后来传入中国重新填词才变成了两只老虎。让我们听听语言能力十级的@安东尼亚诺小合唱团 分别用意大利语，法语，英语，西班牙语和中文演唱“两只老虎”！#两只老虎的歌词终于解密了# http://t.cn/A6b375Fh