二月黄莺飞上林，春城紫禁晓阴阴。(黄莺 一作：黄鹂)
长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。
献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。
—— 唐代·钱起《赠阙下裴舍人》

译文
早春二月，黄鹂在宫苑飞翔歌吟；拂晓时紫禁城春浓树木阴阴。
长乐宫的钟声消逝在花丛外，龙池旁的杨柳沐浴在春雨中翠色深深。
暖阳不能消散穷途落魄之憾，遥望天空常常怀有捧日赤心。
十年来频频献赋还知音未遇，我头发斑白愧对华贵的帽簪。忍把浮名，换了浅斟低唱——柳永
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴——柳永
别来迅景如梭，旧游似梦，烟水程何限——柳永
一点浩然气，千里快哉风——苏轼
宁可食无肉，不可居无竹——苏轼
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发——苏轼
人生如梦，一尊还酹江月——苏轼
寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟——苏轼
春宵一刻值千金，花有清香月有阴——苏轼
不识庐山真面目，只缘身在此山中——苏轼
大江东去，浪淘尽，千古风流人物——苏轼
酒醒还醉醉还醒，一笑人间今古——苏轼
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生——苏轼
回首向来萧瑟处，归去。也无风雨也无晴——苏轼
日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人——苏轼